{"id":2510,"date":"2023-04-27T09:39:29","date_gmt":"2023-04-27T12:39:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ciadorelativo.com\/?page_id=2510"},"modified":"2025-06-24T09:11:22","modified_gmt":"2025-06-24T12:11:22","slug":"volta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ciadorelativo.com.br\/en\/volta\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"><em>&#8220;Created in 2024, the fifth show by Cia do Relativo premiered at SESC Pompeia and was performed in six cities in the countryside of S\u00e3o Paulo through the 2023 PROAC program for the creation and circulation of circus acts.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"568\" height=\"323\" src=\"https:\/\/ciadorelativo.com.br\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/06\/volta-1536x485-1-1024x323-copiar.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20456\" style=\"width:454px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ciadorelativo.com.br\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/06\/volta-1536x485-1-1024x323-copiar.jpg 568w, https:\/\/ciadorelativo.com.br\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/06\/volta-1536x485-1-1024x323-copiar-300x171.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"font-size:18px\">Upon arriving at his destination, carrying his world in his arms\u2014a lamp, a table, and a bench\u2014he begins to face a series of battles: with the wobbly-legged table, with time, and with his own body. <em>Volta<\/em> blends juggling, physical theatre, object manipulation, and puppetry, all with a good dose of absurdity.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Cia do Relativo apresenta &quot;Volta&quot;\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PajmPtTTYbg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-right\"><br>Creation and Performance: Otavio Fantinato<br>Assistant Directors: T\u00e1ssio Folli and Julia Barnab\u00e9<br>Outside Eye: Luan Frenk and Vitor Poltronieri<br>Costume Design: Julia Linda<br>Soundtrack: Danilo Rodriques<br>Set Design: Otavio Fantinato and Pierre Franclet<br>Lighting Design: Let\u00edcia Trovijo<br>Executive Production: Ju Kaneto<br>Presented by: Cia do Relativo<br><br>Duration: 40 minutes<\/pre>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Created in 2024, the fifth show by Cia do Relativo premiered at SESC Pompeia and was performed in six cities in the countryside of S\u00e3o Paulo through the 2023 PROAC program for the creation and circulation of circus acts.&#8221; Upon arriving at his destination, carrying his world in his arms\u2014a lamp, a table, and a &#8230; <a title=\"\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/ciadorelativo.com.br\/en\/volta\/\" aria-label=\"Read more about \">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2510","page","type-page","status-publish"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["br","en"],"languages":{"br":{"title":false,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciadorelativo.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciadorelativo.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciadorelativo.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciadorelativo.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciadorelativo.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2510"}],"version-history":[{"count":56,"href":"https:\/\/ciadorelativo.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20794,"href":"https:\/\/ciadorelativo.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2510\/revisions\/20794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciadorelativo.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}